安装bfg
如何安装？创建Virtaulenv并安装；安装了什么？采用buildout安装
安装 repoze.bfg
| 翻译: | vbarter yzcaijunjie@gmail.com |
|---|
如何安装
你需要 Python 2.4或更高版本来运行 repoze.bfg. 在Python2.4.5, Python2.5.2和Python2.6上都已测试通过. 最新的 repoze.bfg 发布版本是运行在Python2.4, 在Python2.4之前的版本上是无法运行repoze.bfg, 同时也不支持Python3.X.
警告
为了成功安装 repoze.bfg , 你需要有可编译C代码的环境, 可参考在系统上如何安装 gcc 的文档. 另外, python的开发库和 lixbml2 , libxslt 开发库也要安装上. 在系统中安装上 python-devel , libxml2-devel 和 libxslt-devel 包即可满足这些条件. 同样, 你需要安装setuptools以便可以运行 easy_install 命令.
在写本文时, repoze.bfg 还不能安装在Windows上, 除非你安装了相关的的开发工具(如 Visual C++).
注解
如果你想制作和维护一个windows版本的 repoze.bfg , 我们很欢迎. 本质上来说, repoze.bfg 运行在windows上是没有问题的, 但当前的开发者还没有使用这个平台. 如果你想尝试处理这个编译和维护任务, 请联系通过 repoze.dev maillist 联系我们.
创建一个Virtualenv
推荐将 repoze.bfg 安装到 virtualenv 中以便和已安装Python版本中的"系统"包相隔离. (同样, 也防止全局安装 repoze.bfg 后的包和你的系统Python出现兼容问题).
建立一个virtualenv来安装 repoze.bfg , 首先需要将 virtualenv 包安装到你的Python中, 然后调用:
$ virtualenv --no-site-packages bfgenv
New python executable in bfgenv/bin/python
Installing setuptools.............done.
警告
使用 --no-site-packages 来产生virtualenv是关键的. 这个标记对运行 repoze.bfg 所需要的包提供了必要的隔离. 如果你不指定 --no-site-packages. 有可能会使 repoze.bfg 不能正确安装到virtualenv中, 即使安装了, 由于你Python主目录下的包的某些原因, 也会运行不正确.
你可以执行virtualenv中 bfgenv 的bin目录下的任何命令.
在Virtualenv中安装 repoze.bfg
当你安装了 bfgenv virtualenv之后, 就可以通过在virtualenv( bfgenv )目录中使用如下命令来安装 repoze.bfg:
$ bin/easy_install -i http://dist.repoze.org/lemonade/dev/simple repoze.bfg
安装了什么
当你使用 easy_install 安装 repoze.bfg, 多种Zope库, WebOb, Paste, PasteScript和PasteDeploy库将被安装.
另外, 下一节会介绍, 需要注册PasteScript(或者 paster)模板, 这样可以使得创建一个新 repoze.bfg 工程变得简单.
如果你通过 easy_install 不能安装(候选安装)
如果你因为 lxml 没有成功编译到系统上而导致使用 easy_install 不能安装 repoze.bfg. 你可以试试 repoze.bfg buildout. 这个安装策略是对 libxml2 和 libxslt 源码编译了一个可兼容版本, 使的 lxml 可以不指向你系统中的包. 系统包和 lxml 版本之间的不兼容问题通常归咎于编译问题.