Forgot your password?
New user?
Document Actions
关于文档贡献说明
欢迎社区成员贡献翻译文章、原创文章。本文档说明了文档内容来源、贡献方法、内容与形式、文档的格式及内容要求、署名方法以及内容维护更新办法。
文档来源说明
文档来源从内容上可简单划分为 翻译、原创、指引 几类。
翻译、原创就不多说了，指引是一些有用的文档链接，全部翻译太麻烦，很多内容，只需要指点一下即可，采用现有的“链接”类型内容。
文档内容要求
限于Plone/Plone Products/Zope/Zope Products/Openflow相关的，一般包括以下内容：
- 系统、产品的介绍文章
- 系统产品的安装配置、操作使用说明
- 系统某一方面功能特性（如zope的事务管理）的深入分析总结
- ......
以上内容一般可以用于FAQ、HowTo、Book几种类型，其中Book是针对篇幅比较长、适合分章节编写的文档资料。
文档内容、格式要求
- 内容及表达：观点明确，语言精练，条理清晰；
- 保证文中的图片清晰；
- 若参考了其他文献，则详细列出；
- 对于翻译文章，须包括原文链接地址、原文作者信息，对于术语采用
中文术语(原英文术语)格式。......czug文档翻译规范（暂无） 翻译文章样例（暂无）
- 对于采用文档形式提交的，采用stx编写；对基于Wiki的，采用rstx编写。
structure text 参考（暂无） restructure text（暂无）
- 对于采用文档形式提交的，作者注意需要填写 描述 信息。
- 对于Book类型文档资料，每章为一个单独的 "页面文档"。
czug书籍编写规范（暂无）
文档提交方法
- FAQ
- FAQ基于Wiki搭建，成员可直接在Wiki中自行添加标题、自行编写完成。
- HowTo
- HowTo采用文件夹形式管理，成员可直接在该文件夹中添加 页面文档 类型内容，直接编写完成。
在编写过程中，负责人需要通过文档动态情况 及时公告进度情况、剩余工作情况。
在完成后，提交管理员审核发布。
发布后，作者如需修改文档内容，则需要收回，修改后再提交发布。
- Book
- 成员可首先在文档翻译论坛中提出建议，根据大家讨论情况，管理员决定是否立项。
如果立项的话，管理员为该Book建立文件夹，赋予负责人管理权限，由该负责人独立负责完成Book编写。
根据情况需要，负责人可以再招募其它成员加入编写工作。
在编写过程中，负责人需要通过文档动态情况 及时公告进度情况、剩余工作情况
可采用collector管理进度？
作者权利义务
明确办法保障作者的权益，明确贡献文章与czug的关系。
作者的义务：及时维护更新内容
czug的权利义务
根据情况调整文章的维护人员、通知作者及时更新内容......